Änderungsprotokoll
Was sich in jeder Version geändert hat, geschrieben für die Menschen, die sie nutzen. Die vollständigen Notizen und Downloads jeder Version gibt es auf GitHub.
0.6.5Cambria
Versionshinweise →Dieser Cambria-Patch lässt dich in PDF- und Comic-Seiten hineinzoomen, eine vergrößerte Ansicht beim Umblättern sperren und stellt Inhaltsverzeichnisse für Bücher wieder her, die kaum eines haben.
Neu
- Zoom für PDFs und Comics. Ziehe auf dem Trackpad oder Touchscreen zusammen oder auseinander, oder drücke ⌘= und ⌘− (Strg unter Windows und Linux). Die Stelle unter deinen Fingern bleibt, wo sie ist, und eine vergrößerte Seite lässt sich in alle Richtungen scrollen. Im Erscheinungsbild wählst du, ob 100 % die Seitenbreite oder die ganze Seite füllen.
- Mit einem Klick zurück zum Einpassen. Beim Zoomen wird der Prozentsatz angezeigt, und solange die Bedienelemente des Readers offen sind, behält eine vergrößerte Seite ihn mit einer Schaltfläche zurück auf 100 % auf dem Bildschirm. ⌘0 macht dasselbe.
- Eine vergrößerte Ansicht sperren. Sperre im Ein- und Zweiseitenmodus die Ansicht über die Zoomanzeige oder mit ⌘L. Mausrad, Pfeiltasten und Wischgesten blättern wieder um, und jede Seite öffnet sich an derselben Stelle — etwa dieselbe Spalte eines Fachartikels, Seite für Seite.
- Inhaltsverzeichnis für Bücher, die kaum eines haben. Buchsammlungen, deren Inhaltsverzeichnis nur die Bände auflistet, und PDFs ohne Gliederung erhalten ein verschachteltes Inhaltsverzeichnis, das aus ihren Überschriften rekonstruiert wird.
Verbessert
- Deine Stelle auf einer vergrößerten Seite. Jedes Buch merkt sich seinen Zoom und die Stelle auf der Seite, an der du gelesen hast, und öffnet sich wieder an derselben Textstelle.
- Scharf bei jeder Zoomstufe. Überschreitet das Rendern sein Budget, wird der auf dem Bildschirm sichtbare Teil einer PDF-Seite in voller Auflösung neu gezeichnet.
- Kapitelzusammenfassungen, die den echten Kapiteln folgen. Kapitel werden einmal für Reader und Assistenten ermittelt, sodass mehrteilige Bücher und Buchsammlungen Kapitel für Kapitel zusammengefasst werden.
- Große Kindle-Bücher. Große oder leicht beschädigte KF8/AZW3-Dateien öffnen sich zuverlässig, und Sprünge innerhalb dieser Bücher dauern Millisekunden statt Sekunden.
- Verlagslayouts bleiben in der Spalte. Cover, Code, breite Tabellen und positionierte Blöcke werden nicht mehr leer gerendert und laufen nicht mehr auf die nächste Seite über.
Behoben
- Fehlende Cover. EPUB-Cover, die per Dateipfad angegeben sind, erscheinen jetzt, und ein Cover, das dieses Gerät nie erreicht hat, wird erneut aus der Buchdatei geholt.
- Sprünge über die Fortschrittsleiste. Ein Sprung über die Fortschrittsleiste geht nicht mehr verloren, wenn ein Kapitelwechsel noch animiert wird.
- Alte Backups. Backups verwenden jetzt nur noch das verschlüsselte Archiv; ein altes v1-JSON-Backup wird erkannt und erklärt, statt als falsches Passwort gemeldet zu werden.
0.6.4Cambria
Versionshinweise →Dieser Cambria-Patch bringt die Bedienelemente des Readers auf dem Telefon in Reichweite deines Daumens, lässt Bedienfelder per Wischgeste verschwinden und öffnet Bücher auf dem iPhone schneller.
Neu
- Reader-Bedienelemente am unteren Rand auf dem Telefon. Auf dem Telefon liegen Inhaltsverzeichnis, Notizen, Lesemodus, Erscheinungsbild und Chat in einer Symbolleiste am unteren Bildschirmrand, während die obere Leiste Zurück, den Titel und „Mehr“ behält. Ordne die Symbolleiste unter Einstellungen → Anpassen an, getrennt von der Desktop-Kopfzeile.
- Erscheinungsbild und Notizen öffnen sich über die untere Leiste. Die Leiste wächst nach oben und nimmt sie auf, statt dass eine Karte über der Seite schwebt; ziehe sie nach unten, um sie zu schließen. Beim Erscheinungsbild stehen zuerst Schriftgröße und Seitenfarben, Schriften und feinere Typografie liegen einen Tipp entfernt.
- Bedienfelder wegwischen. Inhaltsverzeichnis und Chat schließen sich mit der Zurück-Wischgeste vom linken Rand oder lassen sich in die Richtung herausziehen, aus der sie erschienen sind. Eine Notiz löschst du, indem du sie nach links wischst.
Verbessert
- Schnelleres Öffnen von Büchern auf dem iPhone. Große Bücher öffnen sich deutlich schneller; eine lange Biografie ging auf einem iPhone 14 Pro von rund 1,3 Sekunden auf 0,5 zurück.
- Bedienelemente, die sofort erscheinen. Ein Tipp auf die Seite wartet nicht mehr eine Viertelsekunde, bevor die Bedienelemente des Readers erscheinen.
- Notizen, die sich schneller überblicken lassen. Die Notizenliste verwendet die eigene Schrift der App statt der des Buches, und neben jeder Textstelle steht die Farbe der zugehörigen Markierung.
Behoben
- Statusleiste auf dem iPhone. Die Statusleiste wird beim Lesen wieder ausgeblendet.
- Beschädigte MOBI-Dateien. Eine beschädigte MOBI-Datei wird als beschädigte Kopie gemeldet und nicht mehr als DRM-geschützt.
0.6.3Cambria
Versionshinweise →Dieser Cambria-Patch startet ReadAware wieder auf E-Readern mit älterer Browser-Engine und öffnet Bücher wieder an der Stelle, an der du zuletzt gelesen hast, auch nach dem Zurückblättern.
Behoben
- Start auf manchen Android-E-Readern nicht möglich. Geräte, deren System-Web-Engine aus der Zeit vor Ende 2023 stammt, etwa viele E-Ink-Reader ohne Google Play, blieben seit 0.6.0 auf einem „Konnte nicht starten“-Bildschirm hängen. Die App stellt die Engine-Funktionen, auf die sie angewiesen ist, jetzt selbst bereit, und dieser Bildschirm nennt die Engine-Version, damit einer Meldung nachgegangen werden kann.
- Bücher öffnen sich wieder an der letzten Lesestelle. Seit 0.6.0 merkte sich die App die am weitesten fortgeschrittene Seite und ignorierte das Zurückblättern: Wer zu einer früheren Seite zurückging und das Buch dann schloss, fand es beim nächsten Öffnen wieder auf der späteren Seite. Ein Buch öffnet sich jetzt auf jedem Gerät wieder an der Stelle, an der du zuletzt warst, und der vorhandene Fortschritt wird beim ersten Start anhand deiner Lesegeschichte korrigiert.
0.6.2Cambria
Versionshinweise →Dieser Cambria-Patch gibt dem Sentence Reader auf Telefonen ein Menü für langes Drücken, zeichnet deine Markierungen in dem Moment, in dem du sie setzt, repariert beschädigte Inhaltsverzeichnisse beim Öffnen und bringt den Bildschirm am Buchende zurück.
Neu
- Ein Menü für langes Drücken im Sentence Reader auf Telefonen. Die untere Werkzeugleiste entfällt auf Telefonen und Tablets. Drücke eine beliebige Stelle auf der Seite und halte sie gedrückt, um die Aktionen des aktuellen Satzes unter deinem Finger zu öffnen: Hervorheben, Unterstreichen, Notiz, KI fragen, Kopieren und Vorlesen. Fahre auf eine Aktion und lass los, um sie auszuführen, oder lass an Ort und Stelle los und tippe. Navigation, der Wechsel zwischen Satz und Absatz, das Nachschlagen über Plugins, die Panels und das Verlassen liegen hinter „Mehr“. Ein Tipp auf den hervorgehobenen Satz öffnet dasselbe Menü.
Verbessert
- Markierungen erscheinen sofort. Eine neue Hervorhebung oder Unterstreichung wird schon beim Speichern gezeichnet statt erst bis zu einer Sekunde später, und in Büchern mit vielen Markierungen werden nicht mehr für jede neue sämtliche neu gezeichnet.
Behoben
- Inhaltsverzeichnisse, die jedes Kapitel auf das Cover verwiesen. Manche konvertierten Bücher listen jedes Kapitel auf, verweisen aber alle auf die erste Seite; die Navigation landete daher auf dem Cover, die Kapitelbezeichnung war falsch und der fortlaufende Scroll-Modus behandelte das ganze Buch als ein Kapitel. Der Reader verschiebt diese Einträge jetzt in die Kapitel, die mit ihren Titeln beginnen.
- Der Bildschirm am Buchende ist wieder erreichbar. Das Umblättern über die letzte Seite hinaus tat auf dem Desktop und auf Telefonen nichts. Tastatur, Mausrad, Tipp und Wisch beenden das Buch jetzt alle.
- Satzaktionen bei Berührung. Ein Tipp auf den hervorgehobenen Satz öffnet seine Aktionen wieder; die vorherige Version schritt stattdessen zum nächsten Satz.
- KI-Anbieter mit benutzerdefinierten Ports. HTTP-Adressen von Anbietern mit einem vom Standard abweichenden Port werden akzeptiert.
0.6.1Cambria
Versionshinweise →Dieses Cambria-Update öffnet große Bücher im fortlaufenden Scroll-Modus sofort, macht den Sentence Reader auf Telefonen verlässlich und lässt Geräte im Beta-Kanal Updates überall finden.
Neu
- Weiterlesen auf der Seite, die du aufgeschlagen hast. In seitenbasierten Layouts setzt der nächste Tipp oder Schritt mit der Lautstärketaste im Sentence Reader nach dem manuellen Umblättern bei der Seite fort, die du gerade ansiehst. Der Satz, den du verlassen hast, bleibt über „Zurück zum aktuellen Satz“ mit einem Tipp erreichbar.
- Ein Gehe-zu-Feld im Jumper. Ein einziges Feld liefert Kapitel, Seiten der Druckausgabe und eine live mitlaufende Textsuche im Buch, darunter das Inhaltsverzeichnis und dein aktuelles Kapitel. Plugins können jetzt in Listenansichten eine eigene Suche anbieten.
- Websuche standardmäßig aktiv. Füge den API-Schlüssel deines Suchanbieters hinzu, um die Websuche mit dem Assistenten zu nutzen. Der Update-Dialog bietet eine Verknüpfung zu den KI-Einstellungen, wenn der Schlüssel fehlt, und respektiert eine bestehende Entscheidung, die Suche ausgeschaltet zu lassen.
Verbessert
- Sofortiges Öffnen im fortlaufenden Scroll-Modus. Bücher, deren Kapitel über Dutzende Dateien verteilt sind, brauchten zum Öffnen oder Springen früher Sekunden. Der Reader zeigt die Zielseite jetzt sofort an und behält nur die Dateien um deine Position herum geladen, ohne den Text unter dir zu verschieben.
- Schnelle Suche in langen Büchern. Die Textsuche ignoriert Groß- und Kleinschreibung sowie Akzente und berechnet jeden Abschnitt dafür nur einmal im Voraus, sodass eine Abfrage über das ganze Buch, die früher Minuten dauerte, in unter einer Sekunde abgeschlossen ist.
- Sätze werden so getrennt, wie Leser es erwarten. Öffnende Anführungszeichen beginnen die Dialogzeile, die sie einleiten, Abkürzungen wie Mr., Dr. und z. B. beenden keinen Satz mehr, und Fußnotenzahlen verschmelzen nicht mehr zwei Sätze miteinander.
- Stabileres satzweises Fortschreiten auf Telefonen. Der Ansichtsbereich bleibt an seinem Platz, während du durch den sichtbaren Text schreitest, Sätze, die über eine Seitengrenze reichen, werden vor dem Weiterschalten vollständig angezeigt, und ein Tipp auf den hervorgehobenen Satz schreitet weiterhin fort. Die kompakte Werkzeugleiste behält Annotationsaktionen und Verlassen in einer Zeile.
- Ein Beta-Kanal, der überall funktioniert. Beta-Updates werden über einen festen Release-Zeiger statt über die GitHub-API gefunden, sodass Geräte in gemeinsam genutzten Netzwerken oder dort, wo die API blockiert ist, jetzt neue Betas sehen.
Behoben
- Weniger leere Bildschirme beim Öffnen großer Bücher. Lesepositionen werden auch dann wiederhergestellt, wenn die gespeicherte Stelle kein sichtbares Rechteck hat, PDF-Seiten warten vor der Wiederherstellung auf das Layout, und Kapitelsprünge im Scroll-Modus hinterlassen das vorherige Kapitel nicht mehr auf dem Bildschirm.
- Sentence-Reader-Bedienung auf Android. Die Lautstärketasten funktionieren wieder, während ein Notiz- oder Chatfeld fokussiert ist, und eine gezogene Werkzeugleiste lässt sich nicht mehr unter der Statusleiste oder der Gestenleiste abstellen.
- Sheets auf dem Telefon bleiben dir aus dem Weg. Das Inhaltsverzeichnis und die Chat-Sheets schließen sich, wenn die Reader-Oberfläche ausgeblendet wird, und erscheinen beim erneuten Öffnen eines Buches nicht mehr über der Seite.
- Zwei Plugins entfallen. Die Plugins Leseziele und Annotationen werden entfernt. Der Reader verarbeitet Annotationen jetzt von sich aus, und der Assistent behält deine Leseabsicht auch ohne Plugin im Blick.
0.6.0Cambria
Versionshinweise →Cambria bewahrt deinen weitesten Lesefortschritt über mehrere Geräte hinweg, bringt Webquellen und Bilder in den Assistenten und macht es einfacher, deine Bibliothek zu sichern und mit anderen Werkzeugen zu verwenden.
Neu
- Webrecherche mit eigenen Schlüsseln. Verbinde TinyFish, Exa, Tavily, SerpAPI oder Brave für Websuche und Abruf. Der Assistent bleibt bei deinem ausgewählten Anbieter, verknüpft Quellen und kann relevante Bilder anzeigen. Modelle mit Vision-Unterstützung können auch Bildinhalte untersuchen.
- Verschlüsselte Backups deiner Leseumgebung. Erstelle ein vollständiges verschlüsseltes Backup deiner Bücher, Annotationen, Unterhaltungen, deines Gedächtnisses, deiner Einstellungen und Plugin-Daten. Prüfe vor dem Zusammenführen in eine andere Installation, was wiederhergestellt wird, während die Kontositzung und lokalen Einstellungen dieses Geräts erhalten bleiben.
- Deine Bibliothek in anderen Assistenten. Eine optionale, durch ein Token geschützte lokale HTTP-API ermöglicht anderen Werkzeugen, deine Bibliothek und deinen Lesekontext zu lesen. Kopiere in den Einstellungen die Installationsaufforderung für den ReadAware-Skill, um einen kompatiblen Assistenten zu verbinden.
Verbessert
- Ein nützlicherer Lese-Assistent. Wiederhole einen fehlgeschlagenen Modellschritt, ohne die Unterhaltung neu zu beginnen, und erweitere eine gruppierte Ansicht, um die Tool-Aktivität zu prüfen. Bei Belletristik bleibt der Spoilerschutz anhand des Lesefortschritts erhalten, während Geschichte und Biografien relevanten sachlichen Kontext verwenden können.
- Ein Reader, der sich deine Einstellungen merkt. Für alle Bücher gewählte Schriften werden nach der Sprache des Buches gespeichert, in Doppelseitenlayouts ist mehr Platz, und die Kapitelnavigation folgt dem Inhaltsverzeichnis, auch wenn mehrere Kapitel dieselbe Quelldatei verwenden.
- Leistungsfähigere Plugins. Plugins können durch eingegrenzte Berechtigungen mit mehr Teilen deiner Leseumgebung arbeiten. Überarbeitete Navigation, Annotationen und Leseziele vereinfachen die alltägliche Bedienung, während Plugin-Transporte für Sync eigene Einstellungen und die manuelle Aktion „Jetzt synchronisieren“ haben.
- Hilf, ReadAware mitzugestalten. Der Neuigkeiten-Dialog bietet jetzt einen direkten Weg, ReadAware auf GitHub einen Stern zu geben oder der Discord-Community beizutreten. Unter Über steht unten ein kleiner Hinweis auf AHpx.
Behoben
- Offline-Fortschritt geht nicht mehr zurück. Sync behält auf allen Geräten die am weitesten erfasste Leseposition. Wenn ein Offline-Gerät Seite 300 erreicht hat und ein anderes Gerät einen neueren Datensatz bei Seite 200 hat, bleibt nach der erneuten Verbindung Seite 300 erhalten. Die Lesezeit wird getrennt von der Leseposition behandelt.
- Genauere Lesezeit und flüssigere Navigation. Lesesitzungen pausieren, wenn die App inaktiv oder im Hintergrund ist. Annotationen per Touch reagieren zuverlässiger, und Kapitelübergänge im Scroll-Modus driften nicht mehr in den falschen Abschnitt.
0.5.4Lake Baikal
Versionshinweise →ReadAware merkt sich dein Desktop-Fenster, importiert Bücher auf Android zuverlässiger und bringt dich beim Weiterlesen zurück zur richtigen Stelle.
Neu
- Dein Fenster bleibt deins. Die Desktop-App merkt sich beim Schließen Größe, Position und ob sie maximiert oder im Vollbild lief. Nach dem Aufheben der Maximierung kehren die vorherige Fenstergröße und -position zurück, und ein getrennter Monitor lässt das Fenster nicht mehr außer Reichweite liegen. Diese Einstellungen bleiben auf dem jeweiligen Gerät.
Behoben
- Zuverlässigere Importe auf Android. Bücher aus der Android-Dateiauswahl laufen jetzt durch den privaten Cache der App und umgehen so Importfehler durch nicht verfügbare oder nicht beschreibbare externe Cache-Ordner.
- EPUBs auf älteren Android-WebViews. EPUB-Metadaten verlassen sich nicht mehr auf neuere Browserfunktionen, die manche Android-WebViews nicht mitbringen — Import und Öffnen von Büchern schlagen auf diesen Geräten deshalb nicht mehr fehl.
- Zurück zur richtigen Stelle. Gespeicherte Lesepositionen und Links auf Textstellen zeigen im Scroll-Modus wieder den gemeinten Textausschnitt an. Die Vor- und Zurück-Navigation bewegt sich außerdem um die sichtbare Höhe des Readers statt um ein einzelnes Pixel.
0.5.2Lake Baikal
Versionshinweise →Importe werden blitzschnell, und Covers verstecken sich nicht mehr. Bücher landen mit ihrem Cover in einem Bruchteil einer Sekunde im Regal, Covers erreichen deine anderen Geräte, ohne dass du irgendetwas öffnen musst, Bücher im Kindle-Format öffnen sich wieder sauber, und macOS-Builds sind signiert und notarisiert.
Neu
- Signiert und notarisiert auf macOS. ReadAware für macOS ist jetzt mit einer Developer ID signiert und von Apple notarisiert und öffnet sich beim ersten Start wie jede andere App — kein „Trotzdem öffnen“, kein Umweg über das Terminal.
- Ein Cover für jedes Buch. Ein Buch, das kein Cover deklariert, zeigt jetzt seine erste Illustration aus dem Buchinneren im Regal — bei EPUB, MOBI, AZW3 und FB2 gleichermaßen —, sodass Dateien aus Konvertern und Scans nicht mehr als leere Kacheln landen.
- Konto in der App löschen. Einstellungen → Daten & Sync kann dein Sync-Konto endgültig löschen. Das Relay beendet etwaige Abrechnungen und löscht alles, was es für dich vorgehalten hat.
Verbessert
- Import in einem Wimpernschlag. Wählst du ein Buch aus, wird es kopiert, anhand seines Inhalts auf Duplikate geprüft, seine Metadaten werden gelesen und sein Cover abgelegt — alles in einem einzigen nativen Schritt. Ein 36 MB großer EPUB erreicht das Regal in rund einer Zehntelsekunde, mit echtem Titel, Autor und Cover schon an Ort und Stelle. Ein Buch, das du bereits hast, wird auch unter anderem Dateinamen erkannt — und nichts wird kopiert.
- PDF-Covers und -Titel auf allen Plattformen. Windows, Linux, iOS und Android rendern das Cover eines PDFs direkt nach dem Import, statt zu warten, bis du es öffnest, und PDF-Titel und -Autoren werden überall aus dem Dokument gelesen.
- Covers folgen deinen Büchern auf jedes Gerät. Synchronisierte Bücher lagen bisher ohne Cover im Regal, bis du sie geöffnet hast. Covers reisen jetzt der Buchdatei voraus, und jedes Gerät holt nach jedem Sync weiterhin die fehlenden ab — die Kachel wird neu gezeichnet, sobald eines ankommt.
- Ein leichteres Regal. Cover-Bilddaten liegen nicht mehr innerhalb der Bibliotheksdaten; jede Kachel lädt ihr Cover direkt aus dem lokalen Speicher, sodass große Bibliotheken schneller öffnen und deutlich weniger Arbeitsspeicher belegen.
- Kapitelmarken für Kindle-Bücher. Der Fortschrittsbalken zeigt jetzt auch bei MOBI- und AZW3-Büchern Kapitelgrenzen an.
Behoben
- MOBI- und AZW3-Bücher öffnen sich fehlerfrei. Die Inhaltsreparatur hielt jedes Buch im Kindle-Format für eines ohne brauchbares Inhaltsverzeichnis und füllte es mit Einträgen, die der Reader nicht auflösen konnte — beim Öffnen des Buchs trat so pro Kapitel ein Fehler auf.
- Bücherwechsel im Reader. Eine andere Datei zu öffnen, während ein Buch offen ist, löst keine Layoutfehler mehr aus, die vom Schließen des bisherigen Buchs herrühren.
- EPUB-Covers im alten Stil. Eine im Guide gelistete Cover-Seite oder ein Cover-Eintrag, der auf einen Bildpfad statt auf eine ID zeigt, wird jetzt schon beim Import gefunden, statt bis zum ersten Öffnen einen Platzhalter zu zeigen.
0.5.1Lake Baikal
Versionshinweise →Sync wird selbst gehostet, und PDFs werden erwachsen. Ein neues WebDAV-Plugin synchronisiert deine verschlüsselte Bibliothek über deinen eigenen Server; PDFs öffnen sich in rund einer Sekunde, scrollen als ein durchgehendes Dokument und lassen sich präzise markieren; und das Regal lernt Drag-and-drop.
Neu
- Sync über deinen eigenen Server. Das neue WebDAV-Sync-Plugin macht aus jedem WebDAV-Server — Nextcloud, 坚果云 und weitere — ein Sync-Backend. Deine Bibliothek wird Ende-zu-Ende verschlüsselt, bevor sie das Gerät verlässt; der Server speichert also nur versiegelte Daten, die er nicht lesen kann. Verbinde jedes Gerät mit demselben Server und derselben Passphrase, und alles findet zusammen — Bücher inklusive.
- Sync-Backends als Plugins. Plugin-Entwickler bekommen eine neue sync:transport-Fähigkeit: Die App behält Verschlüsselung, Ereignisprotokoll und Zusammenführung, während ein Plugin nur versiegelte Daten an ein Ziel seiner Wahl trägt. WebDAV ist der erste, der einzieht.
- PDFs scrollen wie PDFs. Der Scroll-Modus für PDFs und Comics ist jetzt ein durchgehendes Dokument: Die Bildlaufleiste überspannt sämtliche Seiten, Sprünge landen sofort an jeder Stelle, und die Seiten fließen vorbei, ohne dass der Bildschirm wechselt. Scrollen ist jetzt die Standardeinstellung für diese Bücher, und ihre Layoutwahl wird separat gemerkt — Blättern im Roman und Scrollen im Paper streiten sich also nicht mehr um eine Einstellung.
- Drag-and-drop im Regal. Bücher lassen sich direkt auf eine Sammlung ziehen, und während du ziehst, erscheint ein Dock mit allen Sammlungen plus „Neue Sammlung“ und „Entfernen“ als Ablagezonen. Ziehst du ein ausgewähltes Buch, nimmt es die gesamte Auswahl mit.
Verbessert
- Große PDFs öffnen sich in rund einer Sekunde. Ein großer Scan-Band konnte vorher eine halbe Minute brauchen, bevor seine erste Seite erschien, und stockte erneut bei der Gliederung; der Reader lädt jetzt nur die Bytes, die die sichtbare Seite braucht.
- Umblättern im Ein- und Doppelseitenmodus geschieht sofort: Nahe Seiten werden im Voraus gerendert, kürzlich gelesene bleiben warm. Kurze Dokumente bleiben vollständig gerendert.
- Textauswahl in PDFs ruckelt nicht mehr, wenn das Ziehen etwas neben den Buchstaben beginnt — die Auswahl folgt jetzt dem Zeiger, wie sie soll.
Behoben
- Der Netzwerkzugriff von Plugins brach in 0.5.0 — RSS-Feed-Aktualisierung und Text-to-Speech scheiterten mit einem Berechtigungsfehler, den keine Berechtigung beheben konnte. Beides funktioniert wieder.
- PDFs, die importiert wurden, während das Fenster verdeckt war oder auf einem anderen Space lag, blieben bis zum ersten Öffnen ohne Cover; Covers werden jetzt in jedem Fall gerendert.
- Wer ein Buch innerhalb des Regals zieht, löst nicht mehr das Overlay zum Importieren per Ablegen aus.
0.5.0Lake Baikal
Versionshinweise →Deine Bibliothek lernt zu reisen. Ende-zu-Ende-verschlüsselter Sync bringt Bücher, Lesefortschritt, Anmerkungen und KI-Gespräche von Gerät zu Gerät; das Buchgedächtnis entsteht beim Lesen; und jeder Fehler in der App spricht jetzt wie ein Mensch.
Neu
- Geräteübergreifender Sync. Melde dich mit Google oder GitHub an, lege eine Passphrase fest, und deine Bücher, Lesepositionen, Markierungen, Notizen, KI-Gespräche und Cover folgen dir — Ende-zu-Ende-verschlüsselt, der Server sieht also ausschließlich Chiffriertext. Änderungen kommen live an, große Bücher reisen in fortsetzbaren Teilstücken, und ein Panel pro Buch zeigt genau, was bereits in der Cloud angekommen ist.
- Einstellungen, die mitreisen. Themes, Typografie, KI-Anbieter-Einstellungen und API-Schlüssel reisen mit deinem Konto mit. Eine Neuinstallation fühlt sich eine Minute nach dem Anmelden wie deine eigene an.
- Ein Buchgedächtnis, das Schritt hält. Der Charakter- und Konzeptgraph baut sich jetzt in den ersten Minuten nach dem Öffnen eines Buches auf — statt über Stunden im Leerlauf. Der Assistent befragt ihn bei Bedarf, unterscheidet erzählende von sachlichen Büchern, führt Spitznamen von Figuren zusammen und schöpft aus deinen älteren Gesprächen Erinnerungen, statt sie zu vergessen.
- Zwei Update-Kanäle. Wähle Stable oder Beta unter Einstellungen → Über, und ein Dialog „Was ist neu“ führt dich durch jedes Upgrade.
- Absturz-Nachbereitung. Wenn ReadAware abstürzt, bietet der nächste Start an, einen Diagnosebericht zu senden — mit Vorschau und nie ohne deine Bestätigung.
Verbessert
- Jeder Fehler in der App wurde neu gebaut, um klar zu sprechen: lokalisierte, konkrete Meldungen statt roher Fehlerausgaben, Wiederholen nur angeboten, wenn ein erneuter Versuch helfen kann, und ein direkter Link zur Lösung, wenn es eine gibt.
- Die OpenRouter-Modellauswahl durchsucht jetzt den gesamten Katalog mit direkt angezeigten Preisen, und Ollama Cloud kommt zur Anbieterliste hinzu.
- Plugin-Updates werden gestaffelt eingespielt, mit automatischem Rollback, und Plugins können jetzt eigene App- und Reader-Themes mitbringen.
- Bei gescannten PDFs wird der Text extrahiert, sodass der Assistent sie endlich lesen kann. Im Seitenmodus funktioniert das Umblättern jetzt auch per Mausrad.
Behoben
- Android kann endlich TXT-Dateien importieren — der Typfilter der Systemauswahl stammte aus der Zeit vor der TXT-Unterstützung und zeigte sie ausgegraut. TXT-Dateien bieten ReadAware auf jeder Plattform zusätzlich unter „Öffnen mit“ an.
- Wenn dasselbe Buch zweimal importiert wird, wird das Duplikat jetzt erkannt und nur eine Kopie behalten.
0.4.2
Versionshinweise →Ein Patch, der die Haustür öffnet: Buchdateien öffnen direkt aus deinem Dateimanager, Import per Drag-and-drop, und jede Illustration bekommt einen Vollbild-Viewer.
Neu
- Mit ReadAware öffnen. Mach ReadAware zur Standard-App für deine Buchdateien, und ein Doppelklick auf eine Datei führt direkt in den Reader — das Buch wird dabei ins Regal aufgenommen. Wenn die App bereits läuft, übernimmt das bestehende Fenster — keine zweite Kopie.
- Bücher per Drag-and-drop importieren. Zieh Buchdateien an eine beliebige Stelle im Fenster und sie werden sofort importiert.
- Ein genauerer Blick auf Illustrationen. Tippe auf ein Bild in einem beliebigen Buch, um es im Vollbild zu betrachten. Zoome mit dem Mausrad oder einer Pinch-Geste um den Cursor, ziehe zum Verschieben, doppelklicke zum Umschalten der Ansicht, und eine kleine Symbolleiste deckt Zoomen, Drehen, Kopieren in die Zwischenablage und Schließen ab.
0.4.1
Versionshinweise →Ein Patch für die Statistikseite und den Satz-Reader: Diagramme, die du antippen kannst, und ein Plugin, das seine Einstellungen endlich unter einem eigenen Dach behält — plus eine Fortschrittsanzeige und einen Sitzungstimer.
Neu
- Diagramme antippen. Die Balken der Lesestatistik geben den Tinten-Highlight jetzt an den Balken weiter, den du antippst — bei Tages-, Wochentags- und Tageszeit-Diagrammen gleichermaßen — und er bleibt dort, wo du ihn platziert hast.
- Der Satz-Reader behält seine eigenen Einstellungen. Schrittgröße, Tippen zum Weitergehen und Wischen zum Schalten sind in die eigene Einstellungsseite des Plugins gewandert, ergänzt um zwei neue Optionen: eine Kapitel-Positionsanzeige (12 / 87) und einen Sitzungstimer, der bei jedem Eintritt neu startet und nie gespeichert wird. Beide leben auf einem kleinen schwebenden Chip, den du ziehen kannst.
Verbessert
- Diagramm-Tooltips haben ihre schwebende Karte gegen ein dezentes Tinten-Label direkt über den Balken getauscht.
- Die Über-Seite zeigt neben der Version den Codenamen der Serie.
Behoben
- Die Überschrift „Gesamtzeit“ läuft auf Telefonen nicht mehr über, und das Antippen eines Diagramms zeichnet keinen Fokusring mehr.
- Das Deaktivieren der Anzeigen in den Einstellungen greift ohne Neustart der App.
- Unter iOS erscheinen im Reader nicht mehr zwei Auswahlmenüs gleichzeitig.
0.4.0El Alto
Versionshinweise →Die erste Version der El-Alto-Serie, und eine Version über Distanz: Die Aktionen, die du beim Lesen brauchst, sind auf den Satz selbst gewandert, die Panels, die sich lohnen, sind einen Tipp entfernt, und der Assistent macht keine Umwege mehr vor der Antwort.
Neu
- Tippe auf den Satz. Beim Satz- oder Absatz-Lesen öffnet das Antippen des hervorgehobenen Satzes seine Aktionen direkt dort — kopieren, markieren, unterstreichen, Notiz, KI fragen, Wörterbuch — statt eines Griffes zur unteren Leiste.
- Türen statt einer Symbolleiste. Der schwebende Navigationsstreifen öffnet das Inhaltsverzeichnis, deine Notizen, das Lese-Erscheinungsbild oder den Chat in einem Tipp und paginiert auf Telefonen, sodass er immer in eine Zeile passt.
- Updates stellen sich vor. Nach einem App-Update öffnet ein dezenter Link dieses Änderungsprotokoll in deiner Sprache. Schließe es oder lass es nach zwei Tagen von selbst verblassen.
Verbessert
- Der Lese-Assistent antwortet in der Sprache, in der du schreibst, meldet die Lesezeit in Stunden und Minuten statt in rohen Zählern und inventarisiert deine Statistiken nicht mehr, bevor er eine Frage zum Buch beantwortet.
- Der Spoiler-Schutz begrenzt jetzt auch, was der Assistent über einen berühmten Roman bereits wissen darf — nichts über deinen Lesestand hinaus, es sei denn, du fragst ausdrücklich nach Spoiler.
Behoben
- Externe Links — das Über-Panel, die Was-ist-neu-Tür — öffnen jetzt wirklich deinen Browser.
- Ein eingefügter API-Schlüssel wird abgelehnt, ohne ins Gespräch zurückgegeben zu werden.
- Buchkarten können nicht mehr zweimal in einer Antwort präsentiert werden.
0.3.1
Versionshinweise →Eine Version über PDFs und darüber, dass die Reader-Umgebung weiß, wann sie sich zurücknehmen soll. Eine PDF-Seite ist ein Bild, also erreichte die Seitenfarbe sie nie, und jedes feste Layout blieb in einer dunklen App auf weißem Papier — das ist behoben, zusammen mit den Bedienelementen, die diese Bücher anboten, aber nicht einhalten konnten.
Neu
- PDFs folgen der Seitenfarbe. Eine helle Palette färbt das Papier, während die Seite gezeichnet wird, und lässt jede Tinte und jedes Foto exakt wie gedruckt. Eine dunkle Palette zeichnet die Seite in zwei Tönen neu, damit der Text lesbar bleibt, statt als schwarze Tinte auf dunklem Blatt zu sitzen.
- Seitenwiedergabe. Behalte ein Buch in den Originalfarben, während alles andere deiner Palette folgt. Pro Buch gespeichert, für die Kunst und Fotografie, bei denen es auf die Farbe ankommt.
Verbessert
- Bücher mit festem Layout bieten keine Typografie mehr an, die sie nicht einhalten können. Ein PDF oder Comic ist eine Abfolge von Seiten, die jemand anderes bereits gesetzt hat, daher sind Schriftart, -größe, -stärke, Zeilenabstand, Ausrichtung und Ränder für diese Bücher verschwunden. Seitenfarbe und Lesemodus bleiben, weil beide sichtbare Arbeit leisten.
Behoben
- Die Reader-Symbolleiste erscheint nicht mehr kurz und verschwindet einen Moment nach dem Antippen der Seite. Alles, was den Text neu fließen lässt — die Soft-Tastatur, das Drehen des Geräts, die Änderung der Schriftgröße — wurde fälschlich für einen Seitenwechsel gehalten.
- Der Chat-Editor übernimmt den Cursor, wenn du das Panel öffnest, nicht jedes Mal, wenn die Symbolleiste wieder erscheint. Auf einem Telefon, das die Tastatur über eine Seite geworfen hatte, die du nur ansehen wolltest.
0.3.0
Versionshinweise →Die Version, in der die App aufhört, eine feste Reihe von Funktionen zu sein, und etwas wird, das du erweiterst. Plugins laufen in echten Sandboxen, tragen zu fast jeder Oberfläche bei und werden über einen Marktplatz ausgeliefert. Der Agent bekommt Werkzeuge und Ablaufspuren, der Reader bekommt ein Ende, und sowohl das Buch als auch das Gespräch gehören jetzt dir zum Setzen.
Neu
- Plugins. Ein vollständiges Plugin-System: Sandbox-Worker mit permission-gesteuerten Fähigkeiten, ein TypeScript-First-Autorenpfad und ein Marktplatz mit Zustimmung bei der Installation. Plugins tragen zu Lesermenüs, Kopfzeilen, Befehlspaletten-Einträgen, ganzen Seiten, KI-Werkzeugen, Wörterbuch-Lookups, Themen und gebündelten Schriftarten, Sprach-Engines, geplanten Aufgaben und sogar virtuellen Büchern bei, die wie jeder andere Titel in deinem Regal leben. Fünf sind eingebaut — Wörterbuch, RSS-Reader, Satz-Reader, TTS-Stimmen und Redaktionelle Themen.
- Vorlesen. Der Reader spricht und folgt dabei demselben Satz- und Absatz-Navigator, mit dem du liest. Jede TTS-Engine kann sich anschließen, mit anbieterabhängigen Stimmen und benutzerdefinierten Endpunkten.
- Ein Ende. Ein Buch zu beenden, führt jetzt zu einem Bildschirm nach dem Buch statt zu einem toten Stopp, mit einem optionalen Rückblick, der vom Agenten geschrieben wurde.
- Agent als Ziel. Der Agent bekommt eine eigene primäre Seite mit mehreren Threads, Erdung in deinem tatsächlichen Stand im Buch, erweiterbaren Ausführungs-Traces und Werkzeugen, die deine Einstellungen sicher lesen und ändern können.
- Mehr Formate. CBZ, CBR, TXT und HTML gesellen sich zu EPUB, MOBI, AZW3, FB2 und PDF. Cover und Metadaten werden beim Import ausgefüllt.
- Mach es zu deinem. Die primäre Navigation und jede Menüfläche sind per Drag-and-Drop anordenbar. Die Befehlspalette funktioniert beim Lesen, und Mod+1..9 springt zwischen Zielen.
- Typografie für die App, nicht nur für das Buch. Chat-Antworten, Notizen und Plugin-Ansichten bekommen ihre eigene Schriftart, -größe und Zeilenabstand — standardmäßig deinen Leseeinstellungen folgend oder davon gelöst, wenn du es lieber magst. Textausrichtung wird ebenfalls zu einer Leseeinstellung, standardmäßig so, wie der Herausgeber es gewählt hat.
Verbessert
- Die Fortschrittsleiste im Reader-Kopf ist jetzt ein ziehbarer Scrubber.
- Bücher mit festem Layout (PDF, Comics) akzeptieren Anmerkungen und Wisch-Seitenwechsel.
- Die KI-Anbieter-Einrichtung ist einfacher, merkt sich ein Modell pro Anbieter und unterstützt stufenbezogenes Denkaufwand für Smart- und Fast-Modelle.
- Dein API-Schlüssel wird verschlüsselt gespeichert, und KI-Anfragen laufen über natives HTTP statt über die Webview.
- Alle Zustandsänderungen sind Event-sourced: Projektionen werden aus einem Append-Only-Log neu aufgebaut und können gegen dieses verifiziert werden.
- Das Regal-Raster füllt breite Fenster, und Buchtitel aus Dateinamen kommen sauber heraus.
- Die Desktop-App übernimmt den macOS-Systemproxy.
- Dev-Builds bekommen eine eigene Identität und ein eigenes Datenverzeichnis, sodass sie die Bibliothek der Release-App nicht mehr teilen.
- Dokumentation und Blog auf readaware.app sind jetzt auf Englisch, vereinfachtem Chinesisch und Japanisch verfügbar.
Behoben
- Bücher, deren Stylesheets eine fast schwarze Textfarbe festnageln, sind auf der dunklen Seitenfarbe nicht mehr unsichtbar — eine ganze Klasse von Calibre-konvertierten EPUBs war im dunklen Modus unlesbar.
- Inline-Fußnoten in EPUB 3 bleiben verborgen und öffnen sich in einem Popover, statt Kapitelweise Notizen in den Fließtext zu kippen.
- Die Zeilenabstand-Einstellung funktioniert jetzt auch bei Büchern, die ihre eigene Zeilenhöhe für Absätze deklarieren, wo sie vorher gar nichts tat.
- Kapitelüberschriften in echten .txt-Dateien werden erkannt.
- Android wird mit seinen eingebauten Plugins ausgeliefert und serviert Plugin-Assets über das Schema, das es tatsächlich verwendet.
- Der Marktplatz merkt sich den letzten funktionierenden Spiegel.
- Versehentliche Tipps auf die Fortschrittsleiste des Readers lösen auf Touch-Geräten keine Suche mehr aus.
- Plugin-Seiten scrollen als Seiten, virtuelle Zeilen werden neu gemessen, wenn sich Inhalte darüber ändern, und offene Einstellungsformulare übernehmen externe Schreibvorgänge, statt sie zu überblenden.
- Marktplatz-Dateipfade werden gegen eine Zulassungsliste validiert, wodurch ein Windows-Laufwerks-relativer Pfad-Bypass geschlossen wird.