ReadAware

Erste Schritte

ReadAware öffnet deine eigenen Dateien und bewahrt alles, was es lernt, auf deinem Gerät auf. Diese Seite führt durch die erste Stunde: Bücher importieren, lesen und annotieren und — optional — eine KI verbinden.

Füge deine Bücher hinzu

Importiere Dateien über das Regal — oder überspring die Schaltfläche ganz: Leg Buchdateien irgendwo ins Fenster, oder mach ReadAware zur Standard-App für deine Buchformate und doppelklicke sie im Dateimanager — das Buch öffnet sich direkt im Reader und wird auf dem Weg dorthin ins Regal aufgenommen. ReadAware liest EPUB, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, CBR, TXT, HTML und PDF direkt — es gibt keinen Konvertierungsschritt und keinen Cloud-Upload. Die Datei, die du importierst, ist die Datei, die du behältst; Markierungen, Notizen und deine Leseposition hängen am Originaltext.

DRM-geschützte Dateien lassen sich nicht öffnen — ein Buch, das bei einem Store gekauft wurde, der seine Dateien sperrt, bleibt gesperrt. Wenn sich ein Buch nicht öffnen lässt und das Format unterstützt wird, liegt es fast immer daran.

Lesen

Jedes Format öffnet sich im selben Reader mit denselben Bedienelementen. Drei Lesemodi stehen in den Darstellungseinstellungen des Readers bereit:

  • Kontinuierlicher Scroll — die Standardeinstellung; das Buch fließt als eine Spalte.
  • Einzelseite — eine Seite nach der anderen, umgeblättert wie Papier.
  • Doppelseite — ein buchartiger Aufschlag auf breiten Bildschirmen.

Deine Position wird pro Buch gespeichert, und das Inhaltsverzeichnis ist in der Kopfleiste des Readers immer nur einen Klick entfernt.

Dieselben Darstellungseinstellungen steuern die Typografie: Schrift, Größe, Strichstärke, Zeilenabstand, Absatzabstand, Ränder und Seitenfarbe. Die Textausrichtung steht standardmäßig auf Wie veröffentlicht — genau das, was das Stylesheet des Buches verlangt — und lässt sich auf linksbündig oder Blocksatz erzwingen, wenn du es lieber überall einheitlich hättest.

Bücher mit festem Layout — PDFs und Comics — sind Seiten, die jemand anderes bereits gesetzt hat; es gibt in ihnen keine Typografie zu ändern, und diese Bedienelemente werden ausgeblendet. Die Seitenfarbe greift weiterhin: Eine helle tönt das Papier beim Zeichnen der Seite und lässt jede Tinte und jedes Foto wie gedruckt aussehen, eine dunkle baut die Seite in zwei Tönen neu auf, damit der Text lesbar bleibt. Setze die Seitenwiedergabe auf Original, um ein Buch auf seinen eigenen Farben zu lassen — pro Buch gemerkt, für Kunst und Fotografie, wo die Farbe die Hauptsache ist.

Zuhören

Jedes Buch kann vorgelesen werden. Das Vorlesen reitet auf demselben Satz- und Absatz-Navigator, mit dem du liest — starte den Navigator, drück dann Play in seiner Leiste, und das Buch rückt Einheit für Einheit vor, wobei der gesprochene Text fortlaufend markiert wird.

Standardmäßig spricht dies mit der eigenen Stimme deines Geräts, die keinen Schlüssel und kein Netzwerk braucht. Ein Sprach-Plugin zu aktivieren — das mitgelieferte TTS Voices-Plugin oder jedes andere — ist selbst die Entscheidung, stattdessen über diese Engine zu sprechen; welche Stimme läuft, stellst du in den eigenen Einstellungen des Plugins ein, zusammen mit Anbieter und eventuellem eigenen Endpunkt. Es gibt keinen separaten Sprachwahldialog, der im Sync gehalten werden müsste.

Annotieren

Wähle eine Passage aus, und ein dezentes Aktionsmenü erscheint:

  • Markieren — in einigen Farben oder als Unterstreichung.
  • Notiz — deine eigenen Worte an die Passage heften.
  • Nachschlagen — das eingebaute Wörterbuch erklärt das Wort in seinem Satz, nicht nur abstrakt, und speichert es in der Wörterbuch-Timeline. (Nutzt deine konfigurierte KI.)

Alles, was du markierst, wird pro Buch gesammelt und speist das Gedächtnis der App — Annotationen sind kein Archiv, sie sind Material, das der Assistent liest.

Eine KI verbinden

Die gesamte Intelligenz von ReadAware läuft auf einem Schlüssel, den du selbst mitbringst. Lesen, Annotieren und die Bibliothek funktionieren vollständig ohne einen; der Assistent, das Wörterbuch und das Gedächtnis brauchen ihn.

  1. Öffne Einstellungen → KI.
  2. Wähle einen Anbieter — OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter, DeepSeek, xAI, Groq, Mistral, Moonshot, Z.ai oder jeden OpenAI-kompatiblen Endpunkt über Benutzerdefiniert.
  3. Füge deinen API-Schlüssel ein und wähle ein Modell.

ReadAware unterscheidet ein Smart-Modell (Chat und Synthese) von einem Fast-Modell (Wörterbuch-Nachschlagen, Zusammenfassungen, Gedächtnispflege); vernünftige Standardwerte sind pro Anbieter vorausgefüllt. Dein Schlüssel liegt auf deinem Gerät, und Anfragen gehen direkt an deinen Anbieter — es gibt keinen ReadAware-Server dazwischen.

Fragen

Jedes Buch hat eine dauerhafte Unterhaltung — öffne das Chat-Panel beim Lesen und frag nach der Passage, dem Kapitel oder dem Buch. Auf der Kontext-Seite kannst du über dein ganzes Regal hinweg in beliebig vielen Threads sprechen.

Der Assistent arbeitet aus deiner Lektüre: deine Markierungen, Notizen, früheren Gespräche und ein Langzeitgedächtnis, das er darüber pflegt, was du liest und was dir wichtig ist. Dieses Gedächtnis wird lokal aufgebaut und gespeichert — wie alles andere auch.

Schnell vorankommen

Die Befehlspalette (Cmd K auf macOS, Ctrl K überall sonst — in den Einstellungen neu belegbar) erreicht jede Aktion: Bücher öffnen, Ansichten wechseln, Plugin-Befehle ausführen.

Wo deine Daten liegen

Bücher, Annotationen, Gespräche und Gedächtnis liegen auf deinem Gerät. Das Netzwerk wird für KI-Anfragen an deinen eigenen Anbieter genutzt — und, wenn du ein Sync-Konto verbindest, für ein Ende-zu-Ende-verschlüsseltes Relay, das deine Bibliothek über Geräte hinweg synchron hält. Die App bleibt in beiden Fällen vollständig offline nutzbar.

Sync hält sich beim Arbeiten zurück: Seinen Fortschritt siehst du unter Einstellungen → Daten & Sync, und das Hauptfenster meldet sich nur, wenn etwas scheitert — eine dezente Fehlermeldung, die du für einen Tag stummschalten kannst.