更新日誌
每個版本變了什麼，寫給使用的人看。每個版本的完整說明與下載都在 GitHub 上。
0.6.5Cambria
版本說明 →這次 Cambria 修補更新讓你能縮放 PDF 與漫畫頁面，在翻頁時鎖定縮放檢視，並為幾乎沒有目錄的書籍重建目錄。
新增
- PDF 與漫畫頁面縮放：在觸控板或觸控螢幕上以兩指捏合，或按 ⌘= 與 ⌘−（Windows 與 Linux 上為 Ctrl）。手指下的位置會保持不動，縮放後的頁面可往各個方向捲動。在閱讀外觀中，可以選擇 100% 要符合頁面寬度還是整個頁面。
- 點一下回到適合大小：縮放時會顯示百分比；當閱讀器控制項顯示時，縮放頁面會將百分比留在畫面上，並附帶一個回到 100% 的按鈕。⌘0 也有相同效果。
- 鎖定縮放檢視：在單頁與雙頁模式下，可從縮放指示器或以 ⌘L 鎖定檢視。滾輪、方向鍵與滑動手勢會再次用於翻頁，而且每一頁都會在同一個位置開啟——例如論文的某一欄，一頁接著一頁。
- 為幾乎沒有目錄的書籍重建目錄：目錄只列出各冊的套書，以及沒有大綱的 PDF，會從標題重建出巢狀目錄。
改善
- 縮放頁面上的閱讀位置：每本書都會記住自己的縮放比例與你在頁面上閱讀的位置，重新開啟時會回到同一段落。
- 任何縮放比例下都清晰：超出渲染預算時，PDF 頁面位於畫面上的部分會以完整解析度重新繪製。
- 章節摘要貼合實際章節：章節劃分只計算一次，由閱讀器與助理共用，因此分多部的書籍與套書都會逐章摘要。
- 大型 Kindle 書籍：大型或輕微受損的 KF8/AZW3 檔案現在能可靠地開啟，書內跳轉也從數秒縮短為數毫秒。
- 出版社版面留在欄位內：封面、程式碼、寬表格與定位區塊不再渲染成空白，也不會溢出到下一頁。
修正
- 遺失的封面：以檔案路徑指定的 EPUB 封面現在會出現；從未送達此裝置的封面，會重新從書籍檔案取得。
- 進度列跳轉：在章節切換動畫仍在進行時，以進度列跳轉不會再失效。
- 舊版備份：備份現在只使用加密封存檔；舊版 v1 JSON 備份會被辨識並說明，而不是回報為密碼錯誤。
0.6.4Cambria
版本說明 →這次 Cambria 修補更新將手機上的閱讀器控制項移到拇指搆得到的位置，讓面板能以滑動關閉，書籍在 iPhone 上也開啟得更快。
新增
- 手機閱讀器控制項移至底部：在手機上，目錄、筆記、閱讀模式、外觀與聊天位於螢幕底部的工具列，頂端列則保留返回、標題與「更多」。工具列可在設定 → 自訂中安排，與桌面版頁首分開設定。
- 外觀與筆記從底部列開啟：底部列會向上展開容納它們，而不是以浮在頁面上的卡片呈現；將它往下拉即可關閉。外觀首先呈現文字大小與頁面顏色，字型與更細緻的排版設定只要再多點一下。
- 滑動關閉面板：目錄與聊天可透過從左側邊緣做出的返回滑動手勢關閉，也可以順著它們出現的方向拖曳出去。筆記往左滑即可刪除。
改善
- 在 iPhone 上開啟書籍更快：大型書籍的開啟速度明顯提升；一部長篇傳記在 iPhone 14 Pro 上從約 1.3 秒縮短到 0.5 秒。
- 立即顯示的控制項：點一下頁面後，閱讀器控制項不再需要等上四分之一秒才會顯示。
- 更易瀏覽的筆記：筆記清單改用應用程式自身的字體，而非書籍的字體，每個重點標示的顏色也會顯示在對應文字旁邊。
修正
- iPhone 上的狀態列：閱讀時狀態列會再次隱藏。
- 受損的 MOBI 檔案：受損的 MOBI 檔案會回報為受損的副本，而不是誤報成受 DRM 保護。
0.6.3Cambria
版本說明 →Cambria 修補更新讓 ReadAware 能在瀏覽器引擎較舊的電子閱讀器上再次啟動，書籍也會在你上次閱讀的位置重新開啟，往回翻之後也不例外。
修正
- 無法在部分 Android 電子閱讀器上啟動：系統網頁引擎早於 2023 年末的裝置——例如許多沒有 Google Play 的電子墨水閱讀器——自 0.6.0 起便停在「無法啟動」的畫面。應用程式現在會自行補上它所依賴的引擎功能，該畫面也會標明引擎版本，讓問題回報得以據此處理。
- 書籍在上次離開的頁面重新開啟：自 0.6.0 起，應用程式只記住你讀到最遠的一頁，忽略往回翻的動作，因此回到較早的頁面後關閉書籍，重新開啟時會落在較後面的那一頁。現在無論在哪部裝置上，書籍都會在你上次所在的位置重新開啟，既有的閱讀進度也會在首次啟動時依閱讀歷史修正。
0.6.2Cambria
版本說明 →Cambria 修補更新讓手機上的逐句閱讀擁有長按選單，標註一建立便立即繪製，開啟書籍時會修復損壞的目錄，也找回書末畫面。
新增
- 手機上逐句閱讀的長按選單：手機與平板上的底部工具列已移除。在頁面任意位置長按，即可在手指下方開啟目前句子的操作：螢光標示、底線、筆記、詢問 AI、複製與朗讀。滑到某個操作上再放開即可執行，也可以原地放開後點選。導覽、句子與段落切換、外掛查詢、各個面板與退出都收在「更多」裡。點選螢光標示的句子會開啟同一個選單。
改善
- 標註立即顯現：新的螢光標示或底線在儲存的當下就會繪製，不再延遲將近一秒；含有大量標註的書籍，也不會每新增一筆就重新繪製全部標註。
修正
- 每個章節都指向封面的目錄：部分轉換產生的書籍列出所有章節，卻全部指向第一頁，導致導覽落在封面、章節標示錯誤，連續捲動模式也把整本書視為單一章節。閱讀器現在會把這些條目重新指向以其標題開頭的章節。
- 書末畫面再次可以抵達：在桌面與手機上，翻過最後一頁原本沒有任何反應。現在鍵盤、滾輪、點選與滑動都能完成全書。
- 觸控時的句子操作：點選螢光標示的句子會再次開啟其操作；上一個版本則是改為步進到下一句。
- 自訂連接埠上的 AI 服務商：現在可接受使用非預設連接埠的 HTTP 服務商位址。
0.6.1Cambria
版本說明 →Cambria 更新讓連續捲動模式下的大型書籍即時開啟，讓 逐句閱讀 在手機上更加可靠，也讓 Beta 頻道的裝置隨處都能找到更新。
新增
- 從你翻到的頁面繼續閱讀：在分頁版面中，手動翻頁之後，逐句閱讀 的下一次點選或音量鍵步進，會從你正在查看的頁面繼續。你離開的句子，只要點一下「返回目前句子」即可回到。
- Jumper 中的跳轉欄位：單一欄位即可提供章節、紙本頁碼，以及全書的即時文字搜尋結果，下方則顯示目錄與你目前的章節。外掛現在也能在清單檢視中提供自己的搜尋。
- 網路搜尋預設開啟：新增搜尋服務商的 API 金鑰，即可在助理中使用網路搜尋。缺少金鑰時，更新內容對話框會提供前往 AI 設定的捷徑，也會尊重原本選擇關閉搜尋的設定。
改善
- 連續捲動模式下即時開啟書籍：章節分散於數十個檔案的書籍，過去需要數秒才能開啟或跳轉。閱讀器現在會立即顯示目標頁面，只載入你所在位置附近的檔案，也不會移動你眼前的文字。
- 長篇書籍的快速搜尋：不分大小寫與重音符號的文字搜尋，現在會對每個章節預先折疊一次，過去需要數分鐘的全書查詢，現在不到一秒即可完成。
- 句子依讀者預期切分：開頭引號會正確落在對話行的開頭，Mr.、Dr.、e.g. 等縮寫不再被視為句子結尾，註腳編號也不再把兩個句子誤合為一。
- 手機上更穩定的句子步進：逐步瀏覽可見文字時，畫面會保持不動；橫跨頁面邊界的句子會先完整顯示再前進；點選醒目提示的句子會繼續前進。精簡工具列把標註操作與退出保留在同一列。
- 隨處可用的 Beta 頻道：Beta 更新改透過固定的發布指標而非 GitHub API 偵測，因此在共用網路或 API 遭封鎖環境下的裝置，現在也能看到新的 Beta 版本。
修正
- 開啟大型書籍時減少空白畫面：即使儲存位置沒有可見的矩形區域，閱讀位置也能還原；PDF 頁面會等待版面配置完成後再還原；捲動模式的章節跳轉也不再讓前一個章節殘留在畫面上。
- Android 上的 逐句閱讀 控制：當筆記或聊天欄位取得焦點時，音量鍵可再次正常運作；拖曳工具列也無法再停駐於狀態列或手勢條下方。
- 手機面板不再擋住畫面：當閱讀器介面隱藏時，目錄與聊天面板會跟著關閉，重新開啟書籍時也不再覆蓋在頁面上。
- 兩個外掛退役：閱讀目標與標註外掛已移除。閱讀器現在原生處理標註，助理也不需外掛即可掌握閱讀意圖。
0.6.0Cambria
版本說明 →Cambria 讓你在各裝置間保留最遠的閱讀進度，把網路來源和圖片帶進助理，也讓書庫更容易備份並與其他工具搭配使用。
新增
- 使用自己的 Key 進行網路研究：連接 TinyFish、Exa、Tavily、SerpAPI 或 Brave，以進行網路搜尋和內容擷取。助理會使用你選定的服務商，連結至來源，並可顯示相關圖片。支援視覺能力的模型也能檢視圖片內容。
- 閱讀工作區的加密備份：建立包含書籍、標註、對話、記憶、設定和外掛資料的完整加密備份。將其合併到另一個安裝環境前，先檢視要復原的內容，同時保留該裝置的帳號工作階段和本機設定。
- 在其他助理中使用你的書庫：可選、受權杖保護的本機 HTTP API，讓其他工具讀取你的書庫和閱讀上下文。從「設定」複製 ReadAware 技能的安裝提示，即可連接相容的助理。
改善
- 更實用的閱讀助理：模型步驟失敗時，無需重新開始對話即可重試；展開一個分組檢視即可檢查工具活動。小說會保留依閱讀進度提供的劇透防護，歷史和傳記則可使用相關的事實上下文。
- 記住偏好的閱讀器：字型選擇會依書籍語言記住，雙頁版面有更多空間；即使多個章節共用同一個來源檔案，章節導覽也會遵循目錄。
- 更強大的外掛：外掛可以透過限定範圍的權限處理更多閱讀工作區內容。更新後的導覽、標註和閱讀目標讓日常控制更簡單；外掛同步傳輸則有自己的設定和手動的「立即同步」操作。
- 一起塑造 ReadAware：更新內容對話框現在提供直接在 GitHub 上為 ReadAware 點選 Star 或加入 Discord 社群的方式。「關於」頁面底部也有一則對 AHpx 的簡短致謝。
修正
- 離線進度不再倒退：同步會在各裝置間保留最遠的閱讀位置。如果離線裝置已讀到第 300 頁，而另一台裝置有較新的第 200 頁記錄，重新連線後仍保留第 300 頁。閱讀時間與閱讀位置分開處理。
- 更準確的閱讀時間與更順暢的導覽：應用程式閒置或在背景執行時，閱讀工作階段會暫停。觸控標註的回應更可靠，捲動模式的章節切換也不再偏移到錯誤的段落。
0.5.4Lake Baikal
版本說明 →ReadAware 記住你的桌面視窗，在 Android 上更可靠地匯入書籍，並在續讀時帶你回到正確的段落。
新增
- 視窗還是你離開時的樣子：桌面應用程式在關閉時會記住視窗的大小、位置，以及最大化或全螢幕狀態。從最大化還原時會保留先前的視窗大小與位置，拔除螢幕後視窗也不會再落到搆不著的地方。這些設定會分別保存在每台裝置上。
修正
- 更可靠的 Android 匯入：透過 Android 檔案選擇器挑選的書籍，現在會改經應用程式專用的快取處理，避免因外部快取資料夾無法使用或無法寫入而導致匯入失敗。
- 舊版 Android WebView 上的 EPUB：EPUB 的中繼資料不再依賴部分 Android WebView 缺少的新版瀏覽器功能，修正了在這些裝置上因此發生的書籍匯入或開啟失敗問題。
- 回到正確的段落：在捲動模式下，儲存的閱讀位置與段落連結現在會還原到原本對應的文字。向前與向後導覽也改以閱讀器可見的高度移動，而不是一次一個像素。
0.5.2Lake Baikal
版本說明 →匯入變得即時，封面也不再躲藏。書籍轉眼間便帶著封面登上書架；封面如今不必開啟任何書籍就能送達你的其他裝置；Kindle 格式的書籍恢復正常開啟；macOS 版本也已完成簽署與公證。
新增
- macOS 上已完成簽署與公證：ReadAware 的 macOS 版本現在以 Developer ID 簽署，並經 Apple 公證，首次啟動就能像其他應用程式一樣直接開啟——不必再按「仍要開啟」，也不必動用終端機的變通手法。
- 每本書都有封面：未宣告封面的書籍，現在會在書架上顯示書中第一張插圖——EPUB、MOBI、AZW3、FB2 一體適用——來自轉檔工具與掃描的檔案，不會再以空白方塊現身。
- 在應用程式內刪除帳號：「設定 → 資料與同步」可以直接刪除你的同步帳號。中繼伺服器會取消所有計費，並抹除它為你保存的一切。
改善
- 匯入一眨眼就完成：選定書籍後，複製、依內容比對重複、讀取詮釋資料與歸檔封面，全部在同一個原生步驟內完成；一本 36 MB 的 EPUB 約十分之一秒便能登上書架，真正的書名、作者與封面均已就位。即使檔名不同，匯入已有的書籍也會被認出，而且不會複製任何東西。
- 各平台的 PDF 封面與書名：Windows、Linux、iOS 與 Android 現在會在匯入後立即渲染 PDF 的封面，而不是等你開啟才處理；PDF 的書名與作者也會在所有平台上從文件本身讀取。
- 封面跟著書籍走遍各裝置：從前，同步而來的書籍會一直沒有封面，直到你開啟它們為止。現在封面會搶在書籍檔案之前傳送，每台裝置也會在每次同步後持續抓取自己缺少的封面，一旦送達便立刻重繪方塊。
- 更輕盈的書架：封面圖不再內嵌於書庫資料之中；每個方塊都直接從本機儲存載入封面，大型書庫因此開啟更快，記憶體用量也大幅減少。
- Kindle 書籍的章節標記：進度條現在也會顯示 MOBI 與 AZW3 書籍的章節邊界。
修正
- MOBI 與 AZW3 書籍開啟不再出錯：目錄修復功能把每本 Kindle 格式的書籍都誤判為沒有可用的目錄，並填入閱讀器無法解析的條目，導致書籍一開啟就逐章報錯。
- 在閱讀器內切換書籍：在書籍開啟的同時開啟另一個檔案，不再因前一本書關閉而拋出版面錯誤。
- 舊式 EPUB 封面：列於 guide 的封面頁，或以圖片路徑（而非 id）指向的封面條目，現在會在匯入時就找出來，而不是在首次開啟前一直顯示佔位封面。
0.5.1Lake Baikal
版本說明 →同步走向自架，PDF 也長大了。全新的 WebDAV 外掛能透過你自己的伺服器同步加密書庫；PDF 開啟只要約一秒，可以像一份連續文件般捲動，文字選取也更加精準；書架則學會了拖放。
新增
- 透過自己的伺服器同步：全新的 WebDAV 同步外掛能把任何 WebDAV 主機——Nextcloud、堅果雲等同類服務——變成同步後端。書庫在離開裝置前會先做端對端加密，因此伺服器儲存的永遠是它無法讀取的密封資料；只要每台裝置連上同一個伺服器、輸入同一組通關密語，所有內容都會趨於一致，書籍也不例外。
- 同步後端外掛化：外掛開發者多了一項全新的 sync:transport 能力：應用程式繼續掌管加密、事件日誌與合併，外掛只需將密封資料送往自己選定的遠端。WebDAV 率先進駐。
- PDF 捲動起來就像 PDF：PDF 與漫畫的捲動模式現在是一份連續文件：捲軸橫跨所有頁面，跳轉可即時落在任何位置，頁面連續流過而無需切換畫面。這類書籍現在預設採用捲動，而且版面選擇會分開記住，所以翻頁讀小說、捲動讀論文，再也不必爭搶同一個設定了。
- 書架上的拖放：書籍可以直接拖到收藏上；拖曳時會浮現一個停駐面板，列出所有收藏，外加「新收藏」與「移除」兩個放置區。拖動選取的書籍時，整批選取內容都會一併帶走。
改善
- 大型 PDF 開啟大約只要一秒。從前一本大型掃描書可能得等上半分鐘才見得到第一頁，載入大綱時又會再卡一次；閱讀器現在只會擷取可見頁面所需的位元組。
- 單頁與雙頁模式的翻頁現在是即時的：鄰近頁面會提前渲染，剛讀過的頁面也持續保溫。簡短的文件則一律維持完整渲染。
- 在 PDF 中選取文字時，即使拖曳起點稍微偏離字元也不會再出錯——選取範圍會如預期般緊跟著你的游標。
修正
- 0.5.0 中外掛的網路存取壞了——RSS 訊息來源重新整理與文字轉語音都因權限錯誤而失敗，而且再多權限也修不好。現在兩者都恢復正常了。
- 過去在視窗被遮住或切換到另一個 Space 時匯入的 PDF，會一路沒有封面，直到首次開啟為止；現在無論何種情況，封面都會正常渲染。
- 在書架上拖動書籍時，不會再召喚出「拖放即可匯入」的覆蓋層。
0.5.0Lake Baikal
版本說明 →你的書庫學會了旅行。端對端加密同步會把書籍、閱讀進度、標註與 AI 對話帶往每一台裝置；書籍記憶在你閱讀時逐漸成形；應用程式裡的每則錯誤訊息，現在也都會說人話了。
新增
- 跨裝置同步：使用 Google 或 GitHub 登入、設定一組通關密語後，你的書籍、閱讀位置、劃線、筆記、AI 對話和封面都會跟著你走——全程端對端加密，伺服器看到的永遠只有密文。變更會即時送達，大型書籍以可續傳的分塊方式上傳，而且每本書都有專屬面板，明確顯示哪些內容已經抵達雲端。
- 跟著你走的設定：主題、字體與排版、AI 供應商設定和 API 金鑰都會隨帳號一起旅行。全新安裝的應用程式，登入後不到一分鐘，就像是你自己的一樣。
- 跟得上閱讀的書籍記憶：角色與概念圖現在會在你打開一本書後的前幾分鐘內建立完成，不再需要好幾小時的閒置時間。助理會視需要查詢這張圖、分辨書籍是敘事還是說明類、合併角色的暱稱，並從你過往的對話中挖掘記憶，而不是把它們忘掉。
- 兩種更新頻道：在設定 → 關於中選擇穩定版或 Beta 版，之後每次升級，都會有「更新內容」對話框帶你一一了解變化。
- 當機後續處理：如果 ReadAware 當機，下次啟動時會詢問你是否傳送診斷報告——可以先預覽內容，而且絕不會未經你確認就送出。
改善
- 應用程式中的每則錯誤訊息都重新打造過，改以淺白的方式說話：以在地化、可採取行動的訊息取代原始錯誤傾印，只有在重試真的有用時才提供重試，有修正方法時也會直接附上連結。
- OpenRouter 的模型選擇器現在可搜尋完整目錄，價格直接列在其中；Ollama Cloud 也加入了供應商清單。
- 外掛更新改以分階段方式套用並支援自動回復；外掛現在也能自帶應用程式與閱讀器主題。
- 掃描版 PDF 現在會抽取其中的文字，助理終於能讀懂它們了。分頁模式下，滑鼠滾輪也能用來翻頁。
修正
- Android 終於能匯入 TXT 檔案了——系統檔案選擇器的類型篩選早於 TXT 支援，因此把它們顯示為灰色。此外，在所有平台上，TXT 檔案的「開啟方式」選單裡也看得到 ReadAware。
- 重複匯入同一本書時，現在會辨識出重複並只保留一份。
0.4.2
版本說明 →這次更新打開了前門：書籍檔案可以直接從檔案管理員開啟、拖曳匯入，每一張插圖都能全螢幕檢視。
新增
- 用 ReadAware 開啟：把 ReadAware 設為書籍檔案的預設應用程式後，雙擊檔案就會直接進入閱讀器，書也會同時加入書架。如果應用程式已經在執行，會沿用既有的視窗，不會另開一個副本。
- 拖曳匯入書籍：將書籍檔案拖曳到視窗的任何位置，就會立刻完成匯入。
- 細看插圖：點選書中的圖片，就能以全螢幕檢視。用滾輪或雙指縮放貼近游標放大，拖曳可平移，雙擊切換符合視窗大小，小工具列提供縮放、旋轉、複製到剪貼簿和關閉功能。
0.4.1
版本說明 →針對統計頁面和逐句閱讀的修補：可以點選的圖表，以及一個終於能把設定——包含進度顯示和本次閱讀計時——收在自己底下的外掛。
新增
- 點選圖表：閱讀統計的長條圖現在會把墨色高亮標記放到你點選的那一根——無論是每日、星期幾還是時段圖表——而且它會停在你放的位置。
- 逐句閱讀保留自己的設定：步進單位、點擊前進和滑動步進，都移到了外掛自己的設定頁，並加入兩個新選項：章節位置顯示（12 / 87）和每次進入都會重新開始且永不儲存的本次閱讀計時。兩者都位於一個可以拖到任何地方的小型浮動晶片上。
改善
- 圖表提示框原本的浮動卡片，換成了固定在長條上方的低調墨色標籤。
- 關於頁面在版本號旁邊顯示系列代號。
修正
- 總時間大標題不再在手機上溢出，點選圖表也不再畫出焦點框。
- 在設定中關閉顯示，不需要重新啟動應用程式就會生效。
- iOS 上的閱讀器不再同時顯示兩個選取功能表。
0.4.0El Alto
版本說明 →El Alto 系列的第一個版本，也是關於「距離」的版本：閱讀時需要的操作移到了句子本身，值得開啟的面板移到一指之遙，而智慧助理也不再繞路才回答。
新增
- 點選句子：在逐句或逐段閱讀時，點選被標記的句子，操作就會出現在那裡——複製、劃線、底線、筆記、詢問 AI、字典——不用伸手去按底部的工具列。
- 用門取代工具列：浮動導覽列可以一指開啟目錄、你的筆記、閱讀外觀或聊天，並在手機上自動分頁，永遠保持在一行內。
- 更新會自我介紹：應用程式更新後，一個低調的連結會用你的語言開啟這份更新日誌。你可以關掉它，或讓它兩天後自己淡出。
改善
- 閱讀智慧助理會用你輸入的語言回答，以小時和分鐘回報閱讀時間（而非原始計數器），而且在回答書籍相關問題前，不再盤點你的統計資料。
- 劇透保護現在也限制了智慧助理對知名小說可能已知的資訊——除了你的閱讀位置之外，什麼都不知道，除非你明確要求被劇透。
修正
- 外部連結——關於面板、「有什麼新玩意」的門——現在真的會開啟你的瀏覽器了。
- 貼上的 API 金鑰會被拒絕，不會回顯到對話中。
- 書籍卡片不會再於一次回覆中被呈現兩次。
0.3.1
版本說明 →這個版本關於 PDF，也關於閱讀器的外殼知道何時該讓路。PDF 頁面是一張圖片，所以頁面顏色永遠到不了它，而每個固定版面的書籍在深色應用程式裡都停留在白紙上——這已修正，同時也修正了那些書籍提供但無法兌現的控制項。
新增
- PDF 跟隨頁面顏色：淺色調色盤會在繪製頁面時為紙張上色，讓每個墨跡和照片都保持原樣。深色調色盤則會以兩種色調重繪頁面，讓文字保持可讀，而不是在深色紙上呈現黑色墨水。
- 頁面彩現：讓一本書保持原始顏色，而其餘一切都跟隨你的調色盤。每個書本個別記憶，適用於顏色本身就是重點的藝術和攝影書籍。
改善
- 固定版面的書籍不再提供它們無法兌現的排版選項。PDF 或漫畫是一系列別人已經排好版的頁面，所以這些書籍的字型、大小、粗細、間距、對齊和邊距選項都不見了。頁面顏色和閱讀模式保留下來，因為兩者都仍能看到效果。
修正
- 閱讀器的工具列不再在你點選頁面後閃現然後隨即消失。任何會重新流排文字的東西——軟體鍵盤、旋轉裝置、改變字型大小——之前都會被誤認為是翻頁。
- 聊天輸入框在你開啟面板時取得游標，而不是每次工具列重新出現時。在手機上，這曾導致鍵盤彈出，蓋過你只是想看一眼的頁面。
0.3.0
版本說明 →這個版本中，應用程式不再是一組固定的功能，而是變成你可以擴充的東西。外掛在真正的沙盒中執行，為幾乎每個介面貢獻功能，並透過外掛市場發佈。智慧助理增加了工具和軌跡，閱讀器增加了結局，而且書籍和對話都讓你自由排版。
新增
- 外掛：完整的外掛系統：具有權限控管功能的沙盒工作執行緒、TypeScript 優先的創作路徑，以及安裝時徵求同意之外掛市場。外掛可以貢獻閱讀器選單、頁首、命令面板項目、整個頁面、AI 工具、字典查詢、主題和內建字型、語音引擎、排程任務，甚至可以貢獻像其他書籍一樣住在你書架上的虛擬書籍。五個外掛內建——字典、RSS 閱讀器、逐句閱讀、TTS 語音和編輯主題。
- 朗讀：閱讀器會說話，並跟隨你閱讀時使用的相同逐句和逐段導覽。任何 TTS 引擎都可以接入，支援每個供應商的語音和自訂端點。
- 一個結局：讀完一本書現在會進入一個書末畫面，而不是直接停住，並伴隨智慧助理寫的選擇性回顧。
- 智慧助理成為目的地：智慧助理有自己的主頁面，包含多個對話執行緒、以你在書中的實際位置為基礎、可展開的執行軌跡，以及能安全讀取和變更你設定的工具。
- 更多格式：CBZ、CBR、TXT 和 HTML 加入了 EPUB、MOBI、AZW3、FB2 和 PDF。封面和中繼資料會在匯入時填入。
- 打造你的專屬：主導覽和每個選單介面都可以拖曳排列。命令面板在閱讀時也能使用，Mod+1..9 可以在目的地之間跳轉。
- 為應用程式排版，不只是為書：聊天回覆、筆記和外掛檢視都有自己的字型、大小和行距——預設跟隨你的閱讀設定，如果你願意，也可以獨立出來。文字對齊也變成一個閱讀設定，預設跟隨出版者的選擇。
改善
- 閱讀器頁首的進度列是可以拖曳的 scrubber。
- 固定版面的書籍（PDF、漫畫）可以接受標註和滑動翻頁。
- AI 供應商設定更簡單，會記住每個供應商的模型，並支援智慧型和快速模型的分層思考力度。
- 你的 API 金鑰會加密儲存，AI 請求也改走原生 HTTP 而非 webview。
- 所有狀態變更都以事件溯源：投影會從 append-only 日誌重建，並可與之驗證。
- 書架格線會填滿寬視窗，從檔案名稱取得的書名也乾淨了。
- 桌面版應用程式會繼承你的 macOS 系統代理設定。
- 開發版有自己獨立的身分和資料目錄，不再與正式版共用書架。
- readaware.app 上的文件和部落格現在提供英文、簡體中文和日文版本。
修正
- 樣式表鎖定近黑色文字顏色的書籍，不再在深色頁面顏色下隱形——一整類由 calibre 轉換的 EPUB 在深色模式下無法閱讀。
- EPUB 3 的內聯註腳主體會保持隱藏，並在彈出視窗中開啟，而不是把一整章的註解倒進正文裡。
- 行距設定現在對那些在段落上宣告自己行高的書籍也有效，之前是完全沒作用。
- 真實世界 .txt 檔案中的章節標題可以被辨識。
- Android 內建外掛隨附出貨，並用實際使用的 scheme 提供外掛資源。
- 外掛市場會記住最後一個可用的鏡像。
- 在觸控裝置上，閱讀器進度列上的零星點擊不再觸發跳轉。
- 外掛頁面像頁面一樣捲動，當上方內容改變時虛擬行會重新測量，開啟的設定表單會採用外部寫入而非遮蔽它們。
- 外掛市場的檔案路徑經過允許清單驗證，封閉了 Windows 磁碟機相對路徑繞過的漏洞。