Política de privacidad

Última actualización: 1 de septiembre de 2026

ReadAware es una aplicación de lectura local-first. En resumen: tus libros y datos de lectura viven en tu dispositivo; la sincronización es opcional y está cifrada de extremo a extremo, así que no podemos leer lo que sincronizas; las funciones de IA hablan con el proveedor que tú elijas, con tu propia clave; y la aplicación no contiene anuncios, rastreadores ni analítica.

Esta política cubre las aplicaciones de ReadAware y el sitio readaware.app («nosotros» es el desarrollador de ReadAware). Para cualquier pregunta o solicitud, escribe a hi@ahpx.me.

En tu dispositivo

Todo lo que maneja la aplicación —libros importados, subrayados, notas, progreso y estadísticas de lectura, preferencias y el registro interno de eventos— se guarda localmente en tu dispositivo. Nada se sube a ningún sitio salvo que actives alguna de las funciones opcionales de abajo. Los registros de diagnóstico son simples archivos locales: anotan eventos técnicos, nunca el texto de lo que lees, y solo salen de tu dispositivo si envías explícitamente un informe de diagnóstico.

Sincronización — opcional

Si conectas una cuenta de sincronización:

• Datos de cuenta. Tu dirección de correo identifica la cuenta y recibe los enlaces de inicio de sesión (entregados a través de nuestro proveedor de correo, Resend). Junto a ella guardamos registros técnicos: plan, almacenamiento usado y datos de sesión.
• Tu contenido está cifrado de extremo a extremo. El registro de eventos sincronizado y tus archivos de libros se cifran en tu dispositivo, con una clave derivada de una frase de contraseña que solo tú conoces, antes de subir nada. Nuestro servidor almacena texto cifrado: no podemos leer tus libros, subrayados ni notas. Si pierdes la frase de contraseña, no podemos recuperar los datos: esa es la idea.
• Para operar el servicio, el servidor procesa necesariamente metadatos estándar de conexión —dirección IP, marcas de tiempo, tamaños de objetos— para la entrega, las cuotas y la prevención de abusos. El relay funciona sobre infraestructura de Cloudflare.
• ¿Prefieres tu propio almacenamiento? Un plugin de transporte (por ejemplo, WebDAV) sincroniza los mismos sobres cifrados con un servidor que tú controlas, sin pasar por nuestro relay.

Pagos — opcional

Los planes de pago los procesa Stripe bajo su propia política de privacidad. Nunca vemos los datos de tu tarjeta; recibimos el correo con el que pagaste, el plan y el estado de la suscripción.

IA — opcional

Las funciones de IA solo se ejecutan cuando las configuras. Con tu propia clave de API, el texto que necesita la función —una selección, un pasaje, tu pregunta, el contexto— se envía directamente desde tu dispositivo al proveedor que elegiste y se rige por sus condiciones; nosotros nunca vemos esas peticiones, y tu clave se guarda cifrada en tu dispositivo. Si usas la suscripción de IA integrada, las peticiones pasan por nuestro relay hacia el proveedor del modelo: el relay mide el uso de tokens para la facturación y nunca almacena ni lee el contenido.

Informes de diagnóstico — opcional

Si algo falla, puedes enviarnos un informe de diagnóstico desde la aplicación. Contiene los registros técnicos de la aplicación (sin contenido de lectura) y se guarda con la versión de la app, la plataforma y una dirección IP con hash, solo para depurar el problema.

Eliminar tus datos

• Los datos locales los borras tú con la aplicación.
• Ajustes → Datos y sincronización → Eliminar cuenta elimina de forma permanente tu cuenta, el registro de eventos sincronizado y todos los archivos subidos de nuestro servidor, y cancela cualquier suscripción activa.
• Para cualquier otra solicitud sobre tus datos, escribe a hi@ahpx.me.

El sitio web

readaware.app es un sitio estático en Cloudflare Pages. No ejecuta scripts de analítica ni instala cookies de seguimiento; Cloudflare procesa registros de servidor ordinarios para servir el sitio.

Menores

ReadAware no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas sus datos personales.

Cambios

Cuando esta política cambie, actualizaremos esta página y la fecha de arriba; los cambios relevantes se señalarán también en las notas de versión.