Primeros pasos
Empieza con un libro. Puedes configurar la IA, la sincronización y los plugins cuando los necesites. Esta guía describe la compilación de desarrollo actual; algunos controles todavía pueden no estar disponibles en la última aplicación publicada. Comprueba la versión instalada en Ajustes → Acerca de.
Importa un libro
Usa la acción de importación de la biblioteca o suelta un archivo compatible en la aplicación. ReadAware utiliza un solo motor de lectura para EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF y los formatos de texto y cómic compatibles. La extensión del nombre no garantiza que un archivo concreto se pueda leer. Los libros protegidos con DRM no son compatibles; ReadAware no elimina DRM ni convierte tu libro original a otro formato.
Tus libros importados viven en la biblioteca local. Usa la búsqueda, los favoritos y las colecciones para organizarlos. Al abrir un libro se restaura la posición de lectura guardada.
Adapta el lector
Abre los controles de apariencia del lector para ajustar tipografía, espaciado, márgenes, colores de página y diseño. Los libros refluibles admiten desplazamiento y diseños paginados. Las páginas PDF y de cómic tienen sus propios controles de diseño fijo; la configuración de fuente no puede volver a componer el texto integrado en una imagen de página. Amplía esas páginas pellizcando, o con Cmd = y Cmd − en macOS (Ctrl en otros sistemas); Cmd 0 vuelve al ajuste, y los controles de apariencia permiten elegir si el ajuste es al ancho de la página o a la página completa. En los diseños de una y dos páginas, Cmd L o el candado junto al porcentaje de zoom bloquea la vista ampliada, de modo que al pasar las páginas se sigue mostrando la misma parte de cada una. Cada libro recuerda su zoom y tu posición en la página en este dispositivo.
Las elecciones de fuente hechas para todos los libros se recuerdan según el idioma del libro actual, así que cambiar de idioma no requiere volver a elegir una fuente. Una anulación de apariencia específica del libro sigue teniendo prioridad.
Usa la tabla de contenidos, la búsqueda del libro y el historial de navegación para moverte. Las ubicaciones exactas de la fuente y la búsqueda del texto extraído tienen propósitos distintos: una vista previa de búsqueda puede necesitar otra consulta a la fuente antes de navegar.
Anota y pregunta
Selecciona un pasaje para subrayarlo, añadir una nota o usar una acción de lectura disponible, como explicar, buscar o traducir. Las acciones de IA usan la configuración del modelo y las opciones de privacidad que elijas. Las notas y los subrayados siguen siendo útiles sin IA.
Cada libro tiene una conversación persistente. Abre el panel de chat para preguntar sobre tu lectura. La página global de Contexto admite conversaciones separadas sobre toda tu biblioteca. La memoria a largo plazo se comparte entre conversaciones; crear otro hilo no crea un almacén de memoria separado.
ReadAware reúne el contexto de lectura, las notas y las memorias pertinentes para cada turno. Sus funciones de memoria incluyen objetivos de lectura, información de perfil, resúmenes de libros y relaciones entre entidades. El contenido generado puede estar incompleto o ser incorrecto: revísalo y usa los controles disponibles para corregirlo y olvidarlo.
En la ficción, los resúmenes de la trama y el contexto narrativo siguen tu progreso de lectura para ayudar a evitar spoilers. La historia y la biografía pueden usar un contexto más amplio sobre hechos reales. Puedes revisar o corregir la clasificación de un libro cuando esta distinción sea incorrecta.
Si falla una solicitud al modelo, usa la acción de reintento para continuar el paso fallido. La actividad de las herramientas se agrupa en la conversación y se puede ampliar para inspeccionar lo que hizo el asistente.
Conecta un modelo
Abre Ajustes → IA, elige un proveedor o un endpoint compatible, introduce tu clave de API y selecciona los modelos. El modelo inteligente gestiona el chat y la síntesis más exigentes; el modelo rápido se ocupa de tareas ligeras. Los catálogos de modelos de los proveedores y las pruebas de conexión te ayudan a comprobar la configuración.
La IA necesita una conexión funcional con un proveedor. BYOK usa el proveedor que elijas y puede generar cargos de ese proveedor. También puedes usar una suscripción de IA de ReadAware disponible; consulta los planes. Ninguna de las dos opciones es necesaria para leer y anotar localmente.
Revisa la configuración del contexto de lectura y de la memoria automática antes de activar el trabajo automático. Los extractos pertinentes del libro y otros contextos seleccionados pueden salir del dispositivo para la inferencia, aunque la biblioteca y la memoria se almacenen localmente. Consulta la política de privacidad.
Busca en la web y consulta imágenes
En Ajustes → IA → Búsqueda web, activa la búsqueda, elige TinyFish, Exa, Tavily, SerpAPI o Brave e introduce la clave API de ese proveedor. Esta clave es independiente de la clave del modelo. Ejecuta la prueba de conexión después de cambiar el proveedor o las credenciales.
Las búsquedas y la lectura de páginas permanecen en el proveedor y la clave seleccionados. Los proveedores difieren: SerpAPI ofrece búsquedas sin lectura de páginas y la lectura de páginas de Brave requiere acceso a su LLM Context API. ReadAware no cambia silenciosamente a otro proveedor cuando una capacidad no está disponible.
El asistente puede usar fuentes web y resultados de imágenes compatibles cuando ayuden a responder a tu pregunta. Las vistas previas de imágenes enlazan con sus fuentes; la compatibilidad con el envío de contenido de imagen al modelo depende del modelo seleccionado. Las consultas de búsqueda, las URL solicitadas y las solicitudes de imágenes pueden salir de tu dispositivo. Revisa la política de privacidad antes de activar estas funciones.
Conecta otro asistente
Ajustes → IA → API local permite que otro asistente consulte tus datos de lectura mientras ReadAware está en ejecución. Está desactivada de forma predeterminada. Actívala, usa Copiar aviso de instalación para instalar la habilidad de ReadAware en tu asistente y después usa Copiar conexión para proporcionar por separado la dirección local y el token de acceso.
La API proporciona acceso de solo lectura a los metadatos de la biblioteca, la tabla de contenidos, el texto de los libros, la búsqueda, las anotaciones, los registros de lectura y la memoria con ámbito. No expone ajustes, claves de modelos, archivos sin procesar ni operaciones de escritura. Un asistente conectado puede solicitar texto no leído, así que indícale el límite de lectura que quieres que respete.
El asistente debe poder hacer solicitudes en el mismo ordenador. El localhost propio de un servicio en la nube no llega a tu escritorio, y las páginas web normales no pueden llamar a esta API. Mantén privado el token de conexión. Restablécelo para revocar las conexiones antiguas o desactiva la API para detener el acceso. Cualquier dato que un asistente externo envíe a terceros se rige por la configuración y el proveedor de ese asistente.
Escucha y amplía
La lectura en voz alta depende del modo del lector, de que el texto se pueda leer y de que haya un proveedor de voz disponible. Las voces del sistema y los plugins de voz tienen necesidades distintas de red y configuración; no se garantiza el funcionamiento con páginas escaneadas sin texto utilizable.
En Ajustes → Plugins, activa las herramientas que quieras e inspecciona sus permisos. Los plugins pueden añadir acciones de lectura, comandos, temas, fuentes de contenido y herramientas para el asistente. La disponibilidad depende del paquete y de los contratos compatibles con tu aplicación. Descubre cómo funcionan los plugins.
La paleta de comandos se abre con Cmd K en macOS o Ctrl K en otros sistemas; puedes cambiar los atajos en Ajustes.
Sincronización y copia de seguridad
Resuelven problemas distintos:
- Sincronización transporta eventos y archivos cifrados entre dispositivos. Configura la sincronización mediante relé en Ajustes → Datos y sincronización o configura un transporte como WebDAV en sus ajustes de plugin. Guarda a salvo la frase de contraseña de cifrado. La sincronización no garantiza que viajen todos los ajustes locales del dispositivo, los archivos privados de plugins o las tareas transitorias.
- Copia de seguridad crea un archivo cifrado para la recuperación. Desde la versión 0.6.5, ReadAware solo ofrece el archivo completo; el formato heredado que solo contenía la biblioteca se ha retirado y esos archivos ya no se pueden restaurar. La restauración completa revisa el archivo, solicita la frase de contraseña y tus opciones, y combina los datos compatibles mediante el flujo de recuperación del host.
La sincronización mediante relé se ejecuta automáticamente mientras hay conexión. Los transportes de plugins como WebDAV usan Sincronizar ahora en los ajustes del plugin; no se ejecutan según el calendario automático del relé. Consulta la página de ajustes correspondiente para ver errores de conexión o solicitudes de inicio de sesión.
Puedes seguir leyendo sin conexión. Cuando los dispositivos vuelven a conectarse, el progreso compartido de un libro conserva la posición más avanzada registrada, aunque una actualización más reciente de otro dispositivo esté más atrás. Por ejemplo, llegar a la página 300 sin conexión no se sustituye por el registro posterior de otro dispositivo en la página 200. ReadAware compara las posiciones dentro del libro, ya que los números de página visibles pueden variar según el diseño. El tiempo de lectura se acumula por separado. Esta regla no restablece el progreso compartido cuando vuelves atrás para releer páginas anteriores.
Comprueba las opciones que aparecen en tu versión instalada. El contenido de una copia de seguridad, que se guarde correctamente y que pueda restaurarse son aspectos distintos; conserva una copia conocida como válida antes de una migración o una regresión de versión.
Encuentra tus datos y diagnostica problemas
El directorio de datos locales, el estado de sincronización, las acciones de copia de seguridad y los diagnósticos están disponibles en Ajustes. Un fallo de lectura debe mostrar un error que permita reintentar cuando corresponda; guardar sin éxito no equivale a un cambio realizado. Si informas de un problema, incluye la versión de la aplicación, el sistema operativo, los pasos para reproducirlo y una exportación de diagnósticos revisada.