Primeros pasos

ReadAware abre tus propios archivos y mantiene todo lo que aprende en tu dispositivo. Esta página te guía por la primera hora: importar libros, leer y anotar, y — opcionalmente — conectar una IA.

Agrega tus libros

Importa archivos desde la estantería — o sáltate el botón por completo: arrastra archivos de libros a cualquier parte de la ventana, o haz de ReadAware la aplicación predeterminada para tus formatos de libros y haz doble clic en ellos en tu administrador de archivos, lo que abre el libro directamente en el lector y lo agrega a la estantería en el proceso. ReadAware lee EPUB, MOBI, AZW3, FB2, CBZ, CBR, TXT, HTML y PDF directamente — no hay paso de conversión ni carga en la nube. El archivo que importas es el archivo que conservas; los subrayados, notas y tu posición se adjuntan al texto original.

Los archivos protegidos con DRM no se pueden abrir — un libro comprado en una tienda que bloquea sus archivos sigue bloqueado. Si un libro se niega a abrirse y el formato es compatible, casi siempre es por eso.

Lee

Cada formato se abre en el mismo lector con los mismos controles. Tres modos de lectura están disponibles desde la configuración de apariencia del lector:

• Desplazamiento continuo — el modo predeterminado; el libro fluye como una columna.
• Página única — una página a la vez, pasada como papel.
• Dos páginas — un diseño tipo libro en pantallas anchas.

Tu posición se guarda por libro, y la tabla de contenidos siempre está a un clic en la barra superior del lector.

La misma configuración de apariencia controla la tipografía: fuente, tamaño, peso, interlineado, espaciado entre párrafos, márgenes y color de página. La alineación del texto predeterminada es Como publicado — lo que la hoja de estilos del propio libro solicitó — y se puede forzar a la izquierda o justificada si prefieres que sea uniforme en todas partes.

Los libros de diseño fijo — PDFs y cómics — son páginas que alguien más ya compuso, por lo que no hay tipografía en ellos que cambiar y esos controles están ocultos. El color de página aún se aplica: uno claro tiñe el papel a medida que se dibuja la página, dejando cada tinta y fotografía como impresa, y uno oscuro redibuja la página en dos tonos para que el texto siga siendo legible. Establece Renderizado de página en Original para mantener un libro en sus propios colores — recordado por libro, para el arte y la fotografía donde el color es el punto.

Escucha

Cualquier libro se puede leer en voz alta. La lectura en voz alta utiliza el mismo navegador de oraciones y párrafos con el que lees — inicia el navegador, luego presiona reproducir en su barra, y el libro avanza una unidad a la vez con el texto hablado marcado mientras avanza.

Por defecto esto habla con la propia voz de tu dispositivo, que no necesita clave ni red. Habilitar un plugin de voz — el plugin TTS Voices incluido, o cualquier otro — es en sí mismo la elección de hablar a través de ese motor; qué voz usa se configura en la propia configuración de ese plugin, junto con su proveedor y cualquier endpoint personalizado. No hay un selector de voz separado que mantener sincronizado.

Anota

Selecciona cualquier pasaje y aparece un menú de acción discreto:

• Subrayar — en algunos colores, o como subrayado.
• Nota — adjunta tus propias palabras al pasaje.
• Buscar — el diccionario integrado explica la palabra en su oración, no solo en abstracto, y la guarda en la línea de tiempo del Diccionario. (Usa tu IA configurada.)

Todo lo que marcas se recopila por libro y alimenta la memoria de la aplicación — las anotaciones no son un archivo, son material que el asistente lee.

Conecta una IA

Toda la inteligencia de ReadAware funciona con una clave que tú aportas. Leer, anotar y la biblioteca funcionan completamente sin una; el asistente, el diccionario y la memoria la necesitan.

1. Abre Ajustes → IA.
2. Elige un proveedor — OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter, DeepSeek, xAI, Groq, Mistral, Moonshot, Z.ai, o cualquier endpoint compatible con OpenAI vía Personalizado.
3. Pega tu clave de API y elige un modelo.

ReadAware distingue un modelo inteligente (chat y síntesis) de uno rápido (búsquedas en diccionario, resúmenes, mantenimiento de memoria); se completan valores predeterminados sensibles por proveedor. Tu clave se almacena en tu dispositivo y las solicitudes van directamente a tu proveedor — no hay servidor de ReadAware en medio.

Pregunta

Cada libro tiene una conversación persistente — abre el panel de chat mientras lees y pregunta sobre el pasaje, el capítulo o el libro. En la página de Contexto puedes hablar a través de toda tu estantería en tantos hilos como quieras.

El asistente trabaja desde tu lectura: tus subrayados, notas, conversaciones anteriores y una memoria a largo plazo que mantiene sobre lo que lees y te importa. Esa memoria se construye y almacena localmente, como todo lo demás.

Muévete rápido

La paleta de comandos (Cmd K en macOS, Ctrl K en otros — reasignable en Ajustes) alcanza cada acción: abrir libros, cambiar vistas, ejecutar comandos de plugins.

Dónde viven tus datos

Libros, anotaciones, conversaciones y memoria se almacenan en tu dispositivo. La red se usa para solicitudes de IA a tu propio proveedor — y, si conectas una cuenta de sincronización, un relé cifrado de extremo a extremo que mantiene tu biblioteca sincronizada entre dispositivos. La aplicación permanece totalmente utilizable sin conexión en ambos casos.

La sincronización se mantiene fuera de vista mientras funciona: su progreso vive en Ajustes → Datos y Sincronización, y la ventana principal solo habla cuando algo falla — un error discreto que puedes silenciar por un día.